300 g de figues fraîches mures 50 g de raisins secs blonds 1 échalote 120 g de sucre 1 cuil. à café de 4 épices ½ cuil. à café de sel 100 ml de vinaigre rouge